sábado, 9 de marzo de 2013

¡Nombres de los capítulos de Princesa Mecánica!

A diez días de Princesa Mecánica, Cassandra Clare, nos da ha conocer los títulos de los capítulos de la ultima entrega de Cazadores de Sombras los orígenes y aclara sobre uno de los nombres de uno de los capítulos, te dejamos la traducción para que saques ya tus conclusiones sobre de que se tratara cada uno. Clockwork Princess cada día mas cerca.

2) El Gusano Conquistador
3) Para la Última Hora
4) Para ser sabio y amado
5) Un corazón dividido
6) Deja la Oscuridad
7) Atrévete a Desear
8) Ese Fuego del Fuego
9) Grabado en Metal
10) Como agua sobre la arena
11) Temerosos de la Noche
12) Fantasmas en el Camino
13) La mente tiene montañas
14) parabatai
15) Estrellas, Esconden tu Fuego*
*Mucha gente piensa que esto es una referencia a las canciones de Mumford, pero son en realidad hace referencia a Macbeth: "Estrellas, ocultan sus fuegos / no dejes que la luz vea mis deseos negros y profundos."
16) Solo Noble para ser bueno
17) Para mentir y Morir
18) Los dispositivos Infernales
19) Oro Quemándose
20) El trueno en la trompeta
21) Que cualquier mal
22) La Medida del Amor
Epílogo: día de hoy

Gracias a Alessa de @CDSVzla por la traducción 

No hay comentarios:

Publicar un comentario